1
00:00:22,660 --> 00:00:26,340
Eu deveria saber... que isso iria acontecer.

2
00:00:27,960 --> 00:00:31,960
Mas... eu não tinha outro
escolha a não ser confiar em você.

3
00:00:33,090 --> 00:00:34,020
Armin...

4
00:00:35,630 --> 00:00:38,730
Por que... você não foge?

5
00:00:46,230 --> 00:00:47,400
Um Titã?

6
00:00:53,400 --> 00:00:54,320
Merda!

7
00:00:57,070 --> 00:00:58,740
Você apenas tenta se aproximar!

8
00:00:59,330 --> 00:01:02,240
Faça um movimento para pegá-lo e ele estará morto!

9
00:01:04,040 --> 00:01:05,040
O que é isso?

10
00:01:06,120 --> 00:01:09,710
Ele tem... marcas de titã ao redor dos olhos.

11
00:01:10,920 --> 00:01:12,610
Ele é o Titã Besta?!

12
00:01:13,760 --> 00:01:15,060
Você está...

13
00:01:16,130 --> 00:01:17,470
...Eren Jaeger?

14
00:01:18,680 --> 00:01:21,310
No mínimo, vou levá-lo comigo!

15
00:01:21,510 --> 00:01:23,890
Você não se parece em nada com seu pai.

16
00:01:29,150 --> 00:01:30,090
O que?

17
00:01:31,820 --> 00:01:36,410
Acredite, eu sei o que você está passando.

18
00:01:37,070 --> 00:01:40,180
Somos ambos vítimas do seu pai.

19
00:01:40,910 --> 00:01:44,100
Você... sofreu uma lavagem cerebral por ele.

20
00:01:47,460 --> 00:01:48,940
O meu pai?

21
00:01:52,090 --> 00:01:55,050
Argh... Você está brincando comigo!

22
00:01:55,050 --> 00:01:56,910
Ele me perseguiu até aqui?

23
00:02:04,560 --> 00:02:08,100
Vamos considerar um empate, Levi.
Não estamos em condições de lutar.

24
00:02:09,440 --> 00:02:10,620
Bertholdt...

25
00:02:11,230 --> 00:02:14,230
Sinto muito, mas acho que é o seu fim.

26
00:02:16,400 --> 00:02:19,820
Eren! Algum dia, voltarei para resgatar você!

27
00:02:25,370 --> 00:02:26,280
Ele correu?

28
00:02:30,080 --> 00:02:31,170
Capitão!

29
00:02:31,790 --> 00:02:33,500
Esse foi o meu último gás.

30
00:02:33,630 --> 00:02:36,420
Eu vou persegui-lo! Entregar
seu gás e lâminas!

31
00:02:36,420 --> 00:02:37,340
Certo!

32
00:02:37,340 --> 00:02:38,130
Pressa!

33
00:02:46,020 --> 00:02:51,020
"Sol da Meia-Noite"

34
00:02:54,820 --> 00:02:59,400
Reiner... O que é essa caixa de metal
você tinha no bolso esquerdo do peito?

35
00:03:00,150 --> 00:03:02,910
Antes de cortarmos todos os seus membros,

36
00:03:02,910 --> 00:03:05,710
você tentou agarrá-lo com
a força que lhe restava.

37
00:03:06,660 --> 00:03:10,290
Pílulas suicidas? Ou talvez uma bomba?

38
00:03:10,290 --> 00:03:11,150
Ai!

39
00:03:11,580 --> 00:03:12,290
Desculpe.

40
00:03:14,630 --> 00:03:16,000
Uma carta...

41
00:03:16,250 --> 00:03:17,240
Uma carta?

42
00:03:18,170 --> 00:03:19,510
Que tipo de carta?

43
00:03:20,420 --> 00:03:23,250
Uma carta... de Ymir.

44
00:03:24,350 --> 00:03:29,930
Você tem que... dar... para Christa...

45
00:03:31,890 --> 00:03:34,430
Só depois de inspecionarmos.

46
00:03:37,690 --> 00:03:41,990
Agora então. Eu tenho uma montanha
de perguntas para você, mas...

47
00:03:43,910 --> 00:03:47,650
Seus lábios parecem tão apertados
como sua armadura é dura.

48
00:03:48,160 --> 00:03:52,920
Você vai cooperar e nos contar
tudo o que queremos saber?

49
00:03:53,790 --> 00:03:54,630
No.

50
00:03:55,330 --> 00:03:58,500
Obrigado. Isso ajuda isso
você está preparado para isso.

51
00:04:02,170 --> 00:04:03,420
Aguentar!

52
00:04:03,880 --> 00:04:07,850
Tem certeza? Talvez possamos
para roubar seu poder.

53
00:04:12,020 --> 00:04:13,460
Hoje eu gostaria de explicar...

54
00:04:14,100 --> 00:04:17,750
...como vamos conseguir
valor máximo desta injeção.

55
00:04:19,020 --> 00:04:22,970
Usando este medicamento, o Colossal
Titã, o Titã Blindado,

56
00:04:23,450 --> 00:04:26,270
ou os poderes do Titã Bestial podem ser roubados.

57
00:04:27,370 --> 00:04:28,330
Quanto a como...

58
00:04:29,200 --> 00:04:31,610
Aquele injetado com
este se tornará um Titã,

59
00:04:32,080 --> 00:04:35,050
e comer alguém que pode mudar
em um Titã como Eren pode.

60
00:04:36,080 --> 00:04:40,280
Ao fazê-lo, embora eles
inicialmente ser um Titã sem inteligência,

61
00:04:40,710 --> 00:04:44,830
eles voltariam a ser humanos
capaz de exercer os poderes daquele Titã.

62
00:04:46,430 --> 00:04:51,390
Se isto for alcançado, não só ganharemos
informações sobre os poderes dos Titãs,

63
00:04:51,930 --> 00:04:55,740
também somos capazes de reviver uma pessoa
à beira da morte.

64
00:04:56,900 --> 00:05:01,440
Se você capturar um inimigo com
Poderes dos Titãs, cortem todos os seus membros.

65
00:05:01,440 --> 00:05:05,730
E quando for seguro fazê-lo,
convocar o capitão Levi.

66
00:05:08,740 --> 00:05:10,660
Temos apenas esta injeção.

67
00:05:11,290 --> 00:05:14,650
Estou confiando ao Capitão Levi
com a chamada para usá-lo.

68
00:05:17,040 --> 00:05:21,050
Eu não acho que todas as condições
para isso foram cumpridos.

69
00:05:21,050 --> 00:05:23,920
Não sabemos a situação
com Levi e o outro lado.

70
00:05:24,170 --> 00:05:27,930
Nem temos tempo
para confirmarmos nós mesmos.

71
00:05:28,050 --> 00:05:33,430
A razão é que não há como nós
para avaliar toda a profundidade de seus poderes!

72
00:05:34,220 --> 00:05:37,390
Mesmo se eu cortar a cabeça dele,
não podemos ter muita certeza!

73
00:05:42,070 --> 00:05:43,980
Isso não é típico de você, Hange.

74
00:05:46,450 --> 00:05:48,990
Se recuarmos porque
de não saber alguma coisa,

75
00:05:49,530 --> 00:05:53,200
no futuro, podemos algum dia
espera vencer os Titãs?

76
00:05:56,370 --> 00:05:57,300
João...

77
00:05:57,960 --> 00:06:01,110
Quando é que vamos saber
tudo o que há sobre o inimigo?

78
00:06:06,050 --> 00:06:06,800
Mikasa.

79
00:06:07,220 --> 00:06:08,180
Sim?

80
00:06:08,180 --> 00:06:09,800
Quanto gás você tem?

81
00:06:10,340 --> 00:06:12,310
Quase desapareceu completamente.

82
00:06:12,760 --> 00:06:16,560
Mas deve ser o suficiente para alcançar
Eren e Armin, pelo menos.

83
00:06:17,390 --> 00:06:19,090
Isso é mais do que eu.

84
00:06:21,900 --> 00:06:25,900
Mikasa... eu preciso que você vá
verifique a situação deles.

85
00:06:26,360 --> 00:06:30,410
Encha seu gás e traga de volta
a injeção de Levi.

86
00:06:31,160 --> 00:06:35,370
Se por algum motivo você não puder
para isso, dispare um sinal de fumaça.

87
00:06:36,160 --> 00:06:38,030
Esse será o meu sinal para acabar com Reiner.

88
00:06:40,080 --> 00:06:41,000
Afirmativo.

89
00:06:46,670 --> 00:06:47,900
Hange, eu--

90
00:06:47,900 --> 00:06:49,370
A decisão foi minha.

91
00:06:50,010 --> 00:06:51,760
Você foi apenas um fator.

92
00:06:53,470 --> 00:06:55,670
Por que... eu fiz isso?

93
00:06:56,350 --> 00:06:58,320
Depois de todo esse tempo, eu estou realmente...?

94
00:06:59,230 --> 00:07:01,280
Sim! Mantem!

95
00:07:03,480 --> 00:07:05,630
Armin está respirando novamente!

96
00:07:07,530 --> 00:07:10,450
Vamos! Apenas continue respirando!

97
00:07:14,450 --> 00:07:15,410
Armin?

98
00:07:15,870 --> 00:07:18,080
Capitão! Pegue a seringa!

99
00:07:26,130 --> 00:07:29,720
Transforme Armin em um Titã e
faremos com que ele coma Bertholdt!

100
00:07:30,090 --> 00:07:32,180
Apresse-se e injete-o!

101
00:07:34,760 --> 00:07:35,640
Sim...

102
00:07:45,310 --> 00:07:46,730
Hange!

103
00:07:57,240 --> 00:07:57,990
Não é bom!

104
00:08:06,790 --> 00:08:09,460
Reiner foi levado! Hange!

105
00:08:10,800 --> 00:08:11,920
Merda!

106
00:08:11,920 --> 00:08:13,840
Cony! Não persiga!

107
00:08:17,810 --> 00:08:21,700
Quase não temos mais gás.
Você acabará sendo morto.

108
00:08:22,270 --> 00:08:24,000
Merda!

109
00:08:25,400 --> 00:08:26,840
A culpa é minha...

110
00:08:27,110 --> 00:08:30,780
Eu... fiz algo terrível...

111
00:08:31,740 --> 00:08:33,980
Eu disse que a decisão era minha.

112
00:08:34,990 --> 00:08:36,740
Vamos nos reagrupar com os outros.

113
00:08:45,830 --> 00:08:48,880
Capitão... Levi...

114
00:08:48,880 --> 00:08:50,340
Finalmente encontrei você.

115
00:08:51,550 --> 00:08:54,170
O Comandante Erwin está gravemente ferido!

116
00:08:54,170 --> 00:08:57,800
Sua barriga está rasgada...
e seus órgãos são demolidos!

117
00:08:57,970 --> 00:08:59,680
O sangue simplesmente não para!

118
00:09:00,760 --> 00:09:04,270
Eu pensei que aquela injeção
talvez possa ajudar, mas...

119
00:09:04,270 --> 00:09:05,480
O que você acha?

120
00:09:11,530 --> 00:09:12,360
Huh?

121
00:09:20,160 --> 00:09:21,160
Capitão?

122
00:09:27,120 --> 00:09:29,250
Ele está... ainda respirando.

123
00:09:31,420 --> 00:09:34,340
Ele está... vivo.

124
00:09:46,440 --> 00:09:49,520
Estou usando a injeção... no Erwin.

125
00:09:53,730 --> 00:09:54,800
Você disse...

126
00:09:55,530 --> 00:09:57,280
... você usaria em Armin!

127
00:09:58,990 --> 00:10:02,790
Eu estou... revivendo aquele
quem pode salvar a humanidade.

128
00:10:17,680 --> 00:10:21,410
Reiner... Você teve uma sorte incrível.

129
00:10:24,010 --> 00:10:29,020
"Informações disponíveis para divulgação pública"
"Condições de injeção"
"Não apenas os poderes de Titã e as informações necessárias podem ser roubados com o uso da injeção, mas também permite o renascimento de alguém que está gravemente ferido. O candidato ideal seria alguém perto da morte que já está perto de um inimigo incapacitado com poderes de Titã."

130
00:10:31,480 --> 00:10:32,450
Vocês...

131
00:10:33,860 --> 00:10:36,260
Você tem a menor ideia...

132
00:10:36,940 --> 00:10:38,340
...o que você está fazendo?

133
00:10:40,280 --> 00:10:42,070
É o Erwin...

134
00:10:42,490 --> 00:10:44,580
O Comandante dos Escoteiros.

135
00:10:45,540 --> 00:10:47,700
E você está dizendo para vê-lo morrer.

136
00:10:49,710 --> 00:10:51,000
Não há tempo para isso.

137
00:10:51,580 --> 00:10:52,890
Fique fora do meu caminho.

138
00:10:56,210 --> 00:10:58,800
Mantenha suas emoções fora disso.

139
00:10:59,680 --> 00:11:02,390
Manter minhas... emoções de fora?

140
00:11:03,550 --> 00:11:07,930
Diga-me... Como é que você não fez isso?
entregar a seringa imediatamente?!

141
00:11:08,270 --> 00:11:12,730
Porque eu estava considerando o
possibilidade de Erwin ainda estar vivo.

142
00:11:13,360 --> 00:11:16,730
Você não poderia ter conhecido Floch
arrastaria o comandante aqui!

143
00:11:17,190 --> 00:11:19,490
Simplesmente não há como você saber!

144
00:11:19,860 --> 00:11:21,280
Você está certo, mas...

145
00:11:21,700 --> 00:11:25,330
O fato de Erwin estar aqui agora
significa que eu uso isso nele.

146
00:11:37,960 --> 00:11:39,010
Ei!

147
00:11:41,300 --> 00:11:43,680
Sua força não está toda aí!

148
00:11:43,680 --> 00:11:45,600
Posso tirar isso dele à força!

149
00:11:46,140 --> 00:11:48,140
Você deveria saber tão bem quanto eu!

150
00:11:48,520 --> 00:11:52,310
Sem o talento de Erwin,
a humanidade não pode vencer os Titãs!

151
00:11:52,650 --> 00:11:56,270
Isso mesmo, Mikasa! Vamos parar
com essa loucura já!

152
00:11:59,530 --> 00:12:04,530
Não é diferente se perdermos... Armin.

153
00:12:04,820 --> 00:12:05,740
Eren!

154
00:12:06,490 --> 00:12:09,040
Não foi... sempre assim?

155
00:12:10,120 --> 00:12:13,670
Ele é a razão pela qual salvamos
Trost conectando-o com uma pedra.

156
00:12:14,330 --> 00:12:16,380
Ele revelou a identidade de Annie.

157
00:12:17,290 --> 00:12:20,670
Foi Armin quem inventou
a ideia de se mudar à noite!

158
00:12:21,420 --> 00:12:24,430
A única razão pela qual descobrimos
O esconderijo de Reiner...

159
00:12:24,680 --> 00:12:27,350
...e a única razão
derrotamos Bertholdt...

160
00:12:27,350 --> 00:12:29,930
...foi tudo por causa do Armin!

161
00:12:31,180 --> 00:12:35,010
Aquele que vai salvar a humanidade
não sou eu ou o comandante!

162
00:12:35,400 --> 00:12:36,310
É Armin!

163
00:12:37,060 --> 00:12:38,820
Não é mesmo, Mikasa?!

164
00:12:42,190 --> 00:12:44,070
Por favor, dê para mim!

165
00:12:48,700 --> 00:12:51,910
Aquele que salvará a humanidade...
é o Comandante Erwin.

166
00:12:52,040 --> 00:12:52,910
Cale-se!

167
00:12:54,040 --> 00:12:55,420
Eu não vou calar a boca.

168
00:12:55,960 --> 00:12:58,670
Não pense que você é o único
aqueles que tiveram dificuldades!

169
00:12:59,090 --> 00:13:00,420
Você pode não saber, mas...

170
00:13:01,050 --> 00:13:04,800
Do outro lado daquele muro,
não há um único soldado vivo.

171
00:13:05,590 --> 00:13:08,690
Todos morreram quando a Besta
Titã jogou pedras em nós.

172
00:13:09,470 --> 00:13:12,080
Eu não pensei que alguém pudesse ser salvo...

173
00:13:12,810 --> 00:13:15,900
Mas o Comandante Erwin foi a única exceção.

174
00:13:16,770 --> 00:13:21,200
Ele pensou em um plano para nós
para morder de volta o Titã Bestial...

175
00:13:21,780 --> 00:13:22,650
...e nós fizemos.

176
00:13:24,070 --> 00:13:26,730
Fomos feitos em pedaços exatamente como planejado.

177
00:13:29,580 --> 00:13:32,160
E tenho certeza que a última coisa que sentiram...

178
00:13:33,410 --> 00:13:34,750
...era medo.

179
00:13:41,960 --> 00:13:47,050
Quando encontrei o comandante vivo,
Eu estava prestes a acabar com ele.

180
00:13:49,220 --> 00:13:53,390
Mas... isso está sendo muito fácil para ele.

181
00:13:54,350 --> 00:13:58,400
Pensei comigo mesmo que ele deveria
para provar mais deste inferno.

182
00:14:00,940 --> 00:14:03,730
E então... eu entendi.

183
00:14:06,490 --> 00:14:10,240
O único que pode devastar
para os Titãs... é um demônio!

184
00:14:11,280 --> 00:14:16,080
E se eu puder trazer o diabo de volta,
essa deve ser minha missão na vida!

185
00:14:16,540 --> 00:14:21,340
Deve ser por isso que sobrevivi
um covarde quando todo mundo morreu!

186
00:14:21,920 --> 00:14:23,710
Então fique fora do caminho dele!

187
00:14:23,710 --> 00:14:24,840
Não faça isso!

188
00:14:28,880 --> 00:14:29,800
Hange...

189
00:14:34,350 --> 00:14:37,690
Ei... Você só pode estar... brincando comigo...

190
00:14:39,060 --> 00:14:40,060
De jeito nenhum...

191
00:14:43,320 --> 00:14:45,830
Você não pode... estar falando sério...

192
00:14:53,870 --> 00:14:58,660
Mikasa! Você tem que saber
quanto precisamos de Erwin!

193
00:14:58,660 --> 00:15:03,040
Não podemos deixar as chamas da esperança
extinguir dentro das paredes!

194
00:15:03,040 --> 00:15:06,710
Mas... Armin poderia... fazer isso também!

195
00:15:06,710 --> 00:15:09,150
É verdade, Armin é excepcional...

196
00:15:09,590 --> 00:15:13,220
Mas ele não tem Erwin
experiência e liderança!

197
00:15:18,980 --> 00:15:22,330
Há pessoas que quero trazer de volta também.

198
00:15:23,230 --> 00:15:24,320
Centenas deles.

199
00:15:28,490 --> 00:15:32,740
Eu tive que dizer adeus desde
o dia em que me juntei aos Escoteiros.

200
00:15:33,030 --> 00:15:33,780
Hange!

201
00:15:50,090 --> 00:15:50,880
Mas...

202
00:15:51,880 --> 00:15:53,340
Você sabe, não é?

203
00:15:54,180 --> 00:15:58,010
Não importa quem seja,
chega um dia para dizer adeus.

204
00:16:02,020 --> 00:16:05,690
Eu sei que é impossível,
mas você tem que aceitar isso.

205
00:16:06,730 --> 00:16:09,600
Haverá momentos em que você
não consegue manter sua sanidade.

206
00:16:10,610 --> 00:16:11,480
É duro.

207
00:16:12,320 --> 00:16:13,360
Muito difícil.

208
00:16:13,910 --> 00:16:14,920
Eu sei.

209
00:16:16,080 --> 00:16:19,690
Mesmo assim, temos que seguir em frente.

210
00:16:43,060 --> 00:16:44,500
Capitão...

211
00:16:45,940 --> 00:16:50,070
Você... sabe sobre... o mar?

212
00:16:51,070 --> 00:16:55,210
Não importa o quão longe você olhe,
estende-se além do horizonte.

213
00:16:56,070 --> 00:16:58,200
É um lago gigantesco.

214
00:16:59,830 --> 00:17:00,700
Armin disse--

215
00:17:00,790 --> 00:17:03,000
Ei! Pare com isso!

216
00:17:03,660 --> 00:17:06,330
Há um mar além das muralhas...

217
00:17:06,960 --> 00:17:09,840
...e ele disse que iríamos lá juntos!

218
00:17:10,420 --> 00:17:15,840
Mas... esse era o nosso sonho desde que
eram pequenos e esqueci há muito tempo!

219
00:17:16,720 --> 00:17:20,500
Vingar minha mãe... Matar os Titãs...

220
00:17:21,060 --> 00:17:23,850
Os únicos pensamentos em meu
cabeça está cheia de ódio!

221
00:17:24,440 --> 00:17:27,360
Mas... ele não é assim!

222
00:17:28,230 --> 00:17:30,400
Armin se preocupa mais do que apenas lutar!

223
00:17:31,150 --> 00:17:33,060
Ele tem sonhos!

224
00:17:37,070 --> 00:17:38,820
Todos saiam daqui!

225
00:17:39,450 --> 00:17:42,830
Vou fazer Erwin comer Bertholdt!

226
00:17:44,870 --> 00:17:46,870
Vamos. Vamos, Mikasa.

227
00:17:47,250 --> 00:17:49,190
Merda... Merda...!

228
00:17:52,300 --> 00:17:53,380
Armin...

229
00:17:54,590 --> 00:17:55,500
Até mais...

230
00:18:07,730 --> 00:18:10,810
Vamos começar por ver o mar!

231
00:18:11,150 --> 00:18:13,960
Você verá! Ele existe!

232
00:18:18,570 --> 00:18:20,780
Se esse seu sonho se tornar realidade...

233
00:18:20,780 --> 00:18:22,370
...o que você fará então?

234
00:18:22,950 --> 00:18:26,240
Não sei. Não saberei até que isso aconteça.

235
00:18:27,620 --> 00:18:28,620
eu...

236
00:18:29,790 --> 00:18:31,600
Eu quero ir para o porão.

237
00:18:33,420 --> 00:18:34,640
Boa dor.

238
00:18:35,300 --> 00:18:37,420
Eles são todos iguais...

239
00:18:38,430 --> 00:18:40,840
Choramingando como pirralhos, um após o outro...

240
00:18:41,510 --> 00:18:47,100
Todo mundo tinha que estar bêbado
algo para continuar pressionando...

241
00:18:48,350 --> 00:18:52,110
Todo mundo... era escravo de alguma coisa.

242
00:18:53,270 --> 00:18:54,910
Mas há mais do que isso.

243
00:18:55,690 --> 00:18:56,710
O mar...

244
00:19:04,660 --> 00:19:06,000
Erwin!

245
00:19:07,200 --> 00:19:08,590
Professor...

246
00:19:09,460 --> 00:19:12,340
Como sabemos que não há mais humanos...

247
00:19:13,880 --> 00:19:16,430
...fora dos muros?

248
00:19:25,600 --> 00:19:27,850
Desista do seu sonho e morra.

249
00:19:28,310 --> 00:19:30,740
Leve os recrutas direto para o inferno.

250
00:19:31,400 --> 00:19:36,300
Todo mundo tinha que estar bêbado
algo para continuar pressionando...

251
00:19:36,820 --> 00:19:39,570
Eu vou derrubar o Titã Bestial.

252
00:19:50,460 --> 00:19:51,440
Levi...

253
00:19:52,290 --> 00:19:53,260
Obrigado.

254
00:20:27,990 --> 00:20:29,660
Pessoal!

255
00:20:29,660 --> 00:20:32,370
Me ajude!

256
00:20:37,800 --> 00:20:41,690
Annie! Reiner!

257
00:20:45,430 --> 00:20:46,410
Capitão...

258
00:20:47,220 --> 00:20:49,260
Por que... você...?

259
00:20:52,600 --> 00:20:56,110
Você acha... que pode perdoá-lo?

260
00:20:57,360 --> 00:20:59,760
Ele não teve escolha senão se tornar um demônio.

261
00:21:01,610 --> 00:21:03,820
Fomos nós que desejamos isso.

262
00:21:05,320 --> 00:21:09,920
E no final, quando ele tinha
finalmente foi libertado do inferno,

263
00:21:10,410 --> 00:21:12,870
queríamos trazê-lo de volta mais uma vez.

264
00:21:14,250 --> 00:21:18,100
Mas acho... que é hora de deixá-lo descansar.

265
00:21:30,390 --> 00:21:31,270
Erwin...

266
00:21:32,140 --> 00:21:34,390
Eu prometi que mataria o Titã Bestial, mas...

267
00:21:34,980 --> 00:21:36,960
Vai ter que esperar.

268
00:21:38,110 --> 00:21:40,400
Ele está... morto.

269
00:21:44,950 --> 00:21:46,030
Eu vejo.

270
00:23:41,270 --> 00:23:45,450
Armin fica abalado depois de aprender
das mortes de Bertholdt e Erwin.

271
00:23:46,070 --> 00:23:51,630
Eren se dirige para aquele lugar de seu pai,
Grisha, prometeu mostrar a ele.

272
00:23:52,300 --> 00:23:55,160
Próximo episódio: "O porão".

273
00:23:53,010 --> 00:23:56,540
"O porão"